いたずら黒うさぎの番宣CM #370（2010年4月26日〜2010年5月1日オンエア分）

BGM：田村ゆかり「おしえてA to Z」
矢野「ゆかりんが好きなハンバーグ、全て当てるまで帰れま10！」
石岡「えー、和風ハンバーグ、チーズハンバーグ、ハンブルグハンバーグ、
あ、毎週土曜日深夜0時は田村ゆかりのいたずら黒うさぎ。
あ、あとパイナップル乗ってるやつ。」

声の出演
石岡朋子：石岡朋子
矢野了平：矢野了平

田村ゆかり2010年の抱負・18週継続中。
今回は#368の「ゆかりんの好きな回転寿司、全て当てるまで帰れま10！」
に続くシリーズです。
今回苦戦したのは「ハンブルグハンバーグ」。
石岡さんの口調をより詳しく書くと、
「ハンブ・ルグ・ハンバーグ」と言ってるので、
本来切れないはずのところで切れてて、「ルグ」の聞き取りづらいこと、
Googleで近い言葉が何か無いか探して当てはめましたよｗ
「つばめグリル」というところで「ハンブルグハンバーグ」という、
中にチーズたっぷりなメニューがあるそうです。
あとwiki自体も引っ掛かったのですが、
ドイツ北部のエルベ川下流に沿う湾岸都市、
「Hamburg=ハンブルク」
を英語読みにしたものが「ハンバーグ」の由来。
なので、ハンブルグハンバーグはハンバーグハンバーグという、
重複したネーミングってことなんでしょうか、
それともハンブルグ風、という意味でしょうかｗ

来週は連休に差し掛かってるので、
逆にだらけてCMを聞きづらいかもしれませんが、
うまいこと聞いて楽しみたいと思います。